胜败乃兵家常事
拼音
[shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì]
繁体
[勝敗廼兵家常事]
注音
[ㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄣㄞˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄕㄧˋ]
年代
[近代成语]
近义词
[胜败兵家常势] [胜负兵家之常]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
胜利或失败是带兵作战的人常遇到的事情。意思是不要把偶然一次的胜利或失败看得太重。
成语出处
清 洪昇《长生殿 贿权》：“我想胜败乃兵家常事，临阵偶然失利，情有可原。”
使用方法
复句式；作宾语、分句；用于劝诫
例子
这次试验失败了，但不要恢心，胜败乃兵家常事，总结经验，坚持试验下去，定能成功。
翻译（英语）
Victory and defeat are both common in battle.
翻译（日语）
勝敗は兵家 (へいか)の常 (つね)
翻译（俄语）
Победа и поражение--обычное явление в военном деле.
翻译（其他）
<德>Sieg und Niederlage sind für einen Feldherren etwas Alltǎgliches.
