快刀斩乱丝
拼音
[kuài dāo zhǎn luàn sī]
繁体
[快刀斬亂絲]
注音
[ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄧ]
年代
[当代成语]
近义词
[快刀斩乱麻] [快刀断乱麻]
反义词
[拖泥带水]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[一般成语]
基本解释
比喻做事果断，能采取坚决有效的措施，很快解决复杂的问题。同“快刀斩乱麻”。
成语出处
钱钟书《围城》：“恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。”
使用方法
作定语、宾语；比喻抓住要害解决问题
翻译（英语）
cut the knot
翻译（俄语）
действовать быстро и решительно
