今日有酒今日醉
拼音
[jīn rì yǒu jiǔ jīn rì zuì]
注音
[ㄐㄧㄣ ㄖㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄧˋ ㄗㄨㄟˋ]
年代
[当代成语]
近义词
[今夕有酒今夕醉]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。同“今朝有酒今朝醉”。
成语出处
茅盾《狂欢的解剖》：“他们这种‘自信’，这种‘有前途’的自觉，就使得他们的要求快乐跟罗马帝国衰落时代的有钱人的纵乐完全不同，那时罗马的有钱人感得大难将到而又无可挽救，于是‘今日有酒今日醉’了。”
使用方法
作宾语、定语、谓语；用于处世
例子
魏文建《华阳游击队》：“不能今日有酒今日醉，还应该节省点，拿出一部分救济穷苦的老百姓。”
翻译（英语）
enjoy while one can
翻译（其他）
<法>Après moi le déluge.
