起死人而肉白骨
拼音
[qǐ sǐ rén ér ròu bái gǔ]
注音
[ㄑㄧˇ ㄙㄧˇ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄖㄡˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[起死回生]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也比喻言词委婉动听，将死的也说活了。
成语出处
《国语 吴语》：“君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。”
使用方法
复句式；作分句、定语；比喻给人极大的恩德
例子
清 文康《儿女英雄传》第19回：“真正的好比作'吹泥絮上青云，起死人而肉白骨。'”
翻译（英语）
bring the dead back to life and make the dried bones grow flesh
