刀子嘴豆腐心
拼音
[dāo zǐ zuǐ dòu fǔ xīn]
注音
[ㄉㄠ ㄗㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ]
年代
[当代成语]
近义词
[暂无内容]
反义词
[口蜜腹剑]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
形容人说话尖刻，但心肠很软弱
成语出处
浩然《艳阳天》第39章：“焦二菊是个刀子嘴、豆腐心，硬的不怕，软的受不了。”
使用方法
作宾语、定语；用于为人处事
例子
刘白羽《第二个太阳》第九章：“‘嗐！刀子嘴豆腐心。’她自己噗哧先笑了。”
翻译（英语）
His bark is worse than his bite. <more bark than bite>
翻译（其他）
<西>Perro que ladra no muerde.
