隐恶扬善
拼音
[yǐn è yáng shàn]
繁体
[隱惡揚善]
注音
[ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[人弃我取]
反义词
[红口白牙]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
隐：隐匿；隐瞒；扬：宣扬。隐蔽别人的坏处；宣扬别人的好处。
成语出处
西汉 戴圣《礼记 中庸》：“舜好问而好察迩言，隐恶而扬善。”
使用方法
联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义
例子
他和你是同僚官，虽有些过失，你可隐恶而扬善。（明 施耐庵《水浒全传》第三十三回）
翻译（英语）
hide one's wrongdoing and praise his good deeds <concel the faults of others and praise their good points>
翻译（俄语）
скрывáть недостáтки и восхвалять достоинства
翻译（其他）
<德>js Nachteile verschweigen und seine Vorteile preisen<法>traire ses mauvaises actions et excalter ses mérites
谜语
报喜不报忧
