夜长梦多
拼音
[yè cháng mèng duō]
繁体
[亱長夢多]
注音
[ㄧㄜˋ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄛ]
年代
[古代成语]
近义词
[朝令夕改] [朝秦暮楚] [瞬息万变]
反义词
[一成不变] [一定不易] [雷打不动]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
比喻时间拖久了；事情就可能发生意想不到的变化。
成语出处
清 吕留良《吕晚村先生家训真迹》：“荐举事近复纷纭，夜长梦多，巩将来有意外，奈何？”
使用方法
联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义
例子
这件事要赶紧解决，免得夜长梦多，再出问题。
翻译（英语）
A long night is fraught with dreams <A long night invites bad dream>
翻译（日语）
時間(じかん)が長(なが)びくと，いろいろな面倒(めんどう)なことが起(お)こりやすいこと
翻译（俄语）
длинной ночью сновидения меняются
翻译（其他）
<德>je lǎnger die Nacht,desto zahlreicher die Trǎume<法>plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre
谜语
十二月里晚上做梦
歇后语
十二月里说梦
