平心静气
拼音
[píng xīn jìng qì]
繁体
[平心静氣]
注音
[ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[心平气和]
反义词
[意气用事]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
心情平稳；态度冷静；不鲁莽行事。
成语出处
宋 吕本中《官箴》：“又如监司郡守严刻过当者，须平心定气与之委曲详尽，使之相从而后已。”
使用方法
联合式；作谓语、宾语、状语；用于劝解
例子
希望你平心静气地想一想，不要意气用事。
翻译（英语）
with equal mind
翻译（俄语）
проявить спокойствие и выдержку
翻译（其他）
<德>ruhig <in aller Gemütsruhe><法>rester calme et serein <garder son sang froid>
