朝令夕改
拼音
[zhāo lìng xī gǎi]
注音
[ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄞˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[朝三暮四] [朝秦暮楚]
反义词
[一如既往] [一成不变]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
成语出处
唐 元稹《授马总检校刑部尚书天平军节度使制》：“有迎新送故之困，朝令夕改之烦，自非有为而为。”
使用方法
连动式；作谓语、定语、补语、分句；用于政策的变更
例子
政策要力求相对地稳定，不能朝令夕改。
翻译（英语）
make unpredictable changes in policy
翻译（日语）
朝令暮改(ちょうれいぼかい)
翻译（俄语）
утром прикáзывать，вечером отменять
翻译（其他）
<德>der Befehl vom Morgen wird schon am Abend geǎndert--eine unbestǎndige Politik betreiben<法>changer d'avis comme on change de chemise
谜语
早晚改政
歇后语
一天一宿变两回
