聊斋故事《义鼠》

《义鼠》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。本文记载老鼠之间以死相助的故事。读后会令人感叹唏嘘。鼠尚有义，人何以堪。在《聊斋志异》中描写过许多有情有义的动物，它们都有一颗善良之心，不仅同伴之间互相帮助，对待人类也十分友好，我们今天要说的这个故事就是如此。

有一个名叫杨天一的人曾经说过这样一个故事：有两只老鼠一同从洞中钻出来，一只被蛇吞下，另一只看见后表现得十分愤怒，眼睛瞪得像花椒粒，但是它不敢上前，只能远远地看着。蛇吃饱了以后，慢慢地朝自己的洞穴爬去，刚爬进一半，那只老鼠突然猛地扑上来，狠狠地死咬住蛇的尾部。

蛇被它这么一咬，急忙退出洞来。老鼠的行动非常敏捷，飞快地跑开了。蛇追不上它，只好又进入洞中。老鼠又跑回来和上次一样咬住蛇的尾巴不放。就这样，只要蛇想进入洞中，老鼠就咬它的尾巴，想出洞来，老鼠就快速地跑开。最后，蛇爬出洞来，把刚才吞下的老鼠吐在地上，那只老鼠才作罢。它用鼻子嗅了嗅自己的同伴，吱吱叫着表达自己的悲伤之情。然后，它用嘴衔着死去的同伴离开了。后来，有一个叫张历的人为此作了一篇名叫《义鼠行》的文章。

老鼠在人们的形象当中是以奸诈、狡猾的形象出现的，但是它们其实对待同伴是很友好的，就想文中所说的老鼠，见到同伴遇难并没有离去，而是想办法对付蛇，最后带回了同伴的尸体。这不仅体现了它的智慧，。更体现出它身上难得的情义。

蒲松龄写这篇故事就是在讽刺一些人，平时和朋友关系要好，但是遇到了危险或是利益的冲突就可以把友情抛在一边，独自离去，这样的人不值得与之为友。《义鼠行》中曾对这只老鼠做出这样的评价：“莫吟黄鹄歌，不唱猛虎行。请为歌义鼠，义鼠令人惊！”

原文：

杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹，蜿蜒入穴；方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。蛇怒，退身出。鼠故便捷，欻然遁去。蛇追不及而返。及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息，衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。

作品译文：

杨天一说：曾看见两只老鼠出洞，一只被蛇吞下，另一只瞪着眼睛如同花椒粒，非常怒恨，但它只是远远地盯着不敢向前。蛇吃饱了肚子，就蜿蜒地向洞内爬去；刚爬进一半，那只老鼠猛地扑来，狠狠地死咬住蛇的尾部。蛇怒，急忙退出洞来。老鼠本来就非常机灵敏捷，便飞快地跑了。蛇追不上，又入洞。老鼠又跑回来和上次一样咬住不放。就这样蛇入鼠咬，蛇出鼠跑，像这样反复了好多次。最后，蛇爬出洞来把吞下的死鼠吐在地上，那只老鼠才作罢。它用鼻子嗅着自己的同伴，吱吱叫着悲鸣痛悼。继而，用嘴衔着死鼠去了。我的朋友张历友为此写了一篇《义鼠行》。